Patrones y corte
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: называть детали выкройки; называть основные мерки тела; проводить снятие мерок с клиента на испанском.
Модуль 3 — как читать и обсуждать выкройки, делать замеры и снимать мерки с клиента.
Buenas tardes. Vamos a tomar las medidas.
Добрый день. Снимем мерки.
De acuerdo. ¿Por dónde empezamos?
Хорошо. С чего начинаем?
Primero el busto. Póngase derecha, por favor.
Сначала грудь. Встаньте прямо, пожалуйста.
¿Así está bien?
Так хорошо?
Sí, perfecto. Son 94 centímetros de busto.
Да, отлично. Обхват груди 94 см.
Ahora la cintura. Respire normal, no apriete.
Теперь талия. Дышите нормально, не втягивайте.
¿Y qué talla sería eso?
И какой это будет размер?
Una talla 40-42. Le hacemos el vestido a medida.
Размер 40-42. Сделаем платье по меркам.