Autónomo: alta, cuota RETA, gastos deducibles y baja
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: понимать пошаговый процесс регистрации как autónomo; разбираться в cuota RETA и tarifa plana; знать какие расходы можно вычесть из налогов; правильно закрыть деятельность (baja); разговаривать с Hacienda, Seguridad Social и gestora на любом уровне от A2 до B2.
Модуль 3 — полный жизненный цикл autónomo: от регистрации (alta) до закрытия (baja), включая ежемесячный взнос и налоговые вычеты.
Buenos días. Quiero darme de alta como autónomo. Soy diseñadora gráfica.
Доброе утро. Хочу зарегистрироваться как самозанятая. Я графический дизайнер.
¿Tiene el NIE y el certificado digital o Cl@ve?
Есть NIE и цифровой сертификат или Cl@ve?
Tengo el NIE pero no el certificado. ¿Puedo hacerlo aquí con usted?
NIE есть, но сертификата нет. Могу сделать это здесь с вами?
Sí, lo ayudo con el formulario 037. Es el más sencillo. ¿Tiene claro qué epígrafe va a usar?
Да, помогу с формой 037. Она самая простая. Знаете какой эпиграф будете использовать?
No exactamente. Hago diseño gráfico y también páginas web.
Не совсем. Делаю графический дизайн и веб-сайты.
Pues para diseño gráfico es el epígrafe 761, y para web el 763. Puede poner los dos — uno principal y uno secundario.
Для графического дизайна — эпиграф 761, для веб — 763. Можно поставить оба: основной и вспомогательный.
Perfecto. ¿Y cuándo tengo que ir a la Seguridad Social?
Отлично. А когда идти в Seguridad Social?
Hoy mismo, después de aquí. El alta en la Seguridad Social tiene que ser el mismo día o el anterior al alta en Hacienda.
Сегодня же, после нас. Alta в Seguridad Social должна быть в тот же день или раньше, чем в Hacienda.
Hola. Soy autónomo desde hace tres meses y me está costando llevar las facturas y los trimestrales. ¿Me puede ayudar?
Здравствуйте. Я autónomo три месяца и мне трудно вести счета и квартальные. Можете помочь?
Claro, para eso estamos. ¿Qué tipo de actividad tienes?
Конечно, для этого мы и существуем. Какой вид деятельности?
Soy programador freelance. Trabajo principalmente para clientes de España, pero también tengo un cliente en Alemania.
Я программист-фрилансер. Работаю в основном с испанскими клиентами, но есть один клиент в Германии.
Bien. Para el cliente alemán hay que tener en cuenta las operaciones intracomunitarias — el modelo 349. ¿Tienes su NIF europeo?
Хорошо. По немецкому клиенту надо учитывать внутриобщественные операции — модель 349. Есть их европейский NIF?
Sí, me lo dieron cuando empezamos a trabajar. ¿Y cuánto cobras por llevar mi contabilidad?
Да, дали когда начали работать. А сколько берёте за ведение моей бухгалтерии?
Para autónomos con tu perfil, unos 70 euros al mes. Incluye los trimestrales, el anual, el 349 y consultas ilimitadas por WhatsApp.
Для autónomos с таким профилем — около 70 евро в месяц. Включает квартальные, годовой, 349 и неограниченные консультации в WhatsApp.
¡Perfecto! ¿Cuándo podemos empezar?
Отлично! Когда можем начать?
Buenos días, llamo porque este trimestre mis ingresos han bajado bastante. Estaba cotizando por una base alta pero ahora creo que no me corresponde.
Доброе утро, звоню потому что в этом квартале мои доходы сильно упали. Я платил(а) по высокой базе но сейчас думаю что это уже лишнее.
Puede cambiar la base de cotización hasta seis veces al año. Tiene que hacerlo antes del último día del mes para que surta efecto en el mes siguiente.
Можете менять базу котизации до шести раз в год. Нужно сделать это до последнего дня месяца чтобы изменение вступило в силу со следующего месяца.
Entendido. ¿Lo puedo hacer online?
Понял(а). Могу сделать это онлайн?
Sí, en IMPORT@SS, la aplicación de la Seguridad Social. También puede hacerlo su gestor si tiene poderes.
Да, в приложении IMPORT@SS от Seguridad Social. Также может сделать ваш гестор если у него есть доверенность.