Comunicación con la familia empleadora
Здоровье и медицина
Материалы этого раздела предназначены для изучения испанского языка в медицинских ситуациях. Описанные симптомы, диагнозы, лекарства и рекомендации являются учебными примерами и не заменяют консультацию врача или другого квалифицированного медицинского специалиста. Не используйте учебные диалоги для самостоятельной диагностики или лечения. В экстренных ситуациях обращайтесь в соответствующие службы помощи (в Испании — 112).
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: составлять структурированный ежедневный отчёт; сообщать семье о проблемах со здоровьем подопечного; обсуждать расписание и просить выходной.
Модуль 2 — ежедневный отчёт семье работодателя, обсуждение проблем со здоровьем, расписание и выходные.
Нажмите на испанское слово, чтобы увидеть перевод. Выделите несколько слов — получите перевод выражения.
Разделы урока
Estado general
Parte diario: Общее состояние — Cómo se ha sentido, si ha estado animado/triste/agitado
Alimentación
Parte diario: Что ел и сколько — Ha comido bien / poco / todo
Medicación
Parte diario: Лекарства — Tomó a las [hora]. Si se negó o tuvo dificultad
Actividad
Parte diario: Активность — Paseo, ejercicios, tiempo en cama
Incidencias
Parte diario: Особые события — Cualquier síntoma nuevo, caída, negativa a comer
Necesidades
Parte diario: Что нужно — Medicamentos, artículos de higiene, etc.
Hoy don Antonio ha estado bien. Ha comido todo el desayuno.
Сегодня дон Антонио был хорошо. Съел весь завтрак.
Ha tomado la medicación correctamente a las 9 y a las 14.
Принял лекарства правильно в 9 и в 14.
Hoy estaba un poco triste. Le he puesto música que le gusta.
Сегодня был грустным. Включила ему любимую музыку.
Se le ha terminado el Omeprazol. Hay que comprar más.
У него закончился Омепразол. Нужно купить.
Me preocupa un poco la tos que tiene últimamente.
Меня беспокоит кашель который у него последнее время.
¿A qué hora llega usted mañana para el relevo?
В котором часу придёте завтра на смену?
El próximo sábado necesito el día libre, ¿es posible?
В следующую субботу мне нужен выходной, возможно?
Tengo una cita médica el martes por la mañana.
У меня приём у врача во вторник утром.
Mis días libres son el lunes y el miércoles, según el contrato.
Мои выходные — понедельник и среда, согласно договору.
Mañana hay visita del médico a las 11. ¿Estará usted?
Завтра приходит врач в 11. Вы будете?
Мини-тест
Несколько вопросов по фразам этого урока. Займёт минуту.
Войдите, чтобы сохранять прогресс по урокам.
Войти