Situaciones de emergencia
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: следовать алгоритму действий при экстренной ситуации; звонить в 112 и чётко объяснять ситуацию; описывать состояние подопечного врачу скорой.
Модуль 3 — падение, потеря сознания, вызов скорой помощи. Этот алгоритм нужно выучить наизусть.
¡Buenos días! Necesito una ambulancia urgente, por favor.
Доброе утро! Мне срочно нужна скорая, пожалуйста.
¿Cuál es su dirección exacta?
Какой у вас точный адрес?
Calle Mayor 45, tercero izquierda, en Valencia.
Улица Майор 45, третий этаж слева, Валенсия.
¿Qué ha ocurrido?
Что произошло?
El anciano al que cuido se ha caído. No puede levantarse y se queja de dolor en la cadera.
Пожилой мужчина за которым ухаживаю упал. Не может встать, жалуется на боль в бедре.
¿Está consciente? ¿Respira?
Он в сознании? Дышит?
Sí, consciente y respira. Pero no puedo moverle.
Да, в сознании и дышит. Но я не могу его двигать.
Correcto. No le mueva. La ambulancia llega en 10 minutos. Quédese con él y háblele.
Правильно. Не двигайте. Скорая через 10 минут. Оставайтесь с ним и разговаривайте.