Servicio de restaurante y cafetería
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: встретить и рассадить гостей; принять заказ и уточнить детали (прожарка, аллергии); подать блюда и предложить счёт.
Модуль 1 — приветствие гостя, принятие заказа, меню, счёт: полный цикл смены официанта.
Нажмите на испанское слово, чтобы увидеть перевод. Выделите несколько слов — получите перевод выражения.
Разделы урока
¡Buenas tardes! Bienvenidos. ¿Tienen reserva?
Добрый день! Добро пожаловать. У вас есть бронь?
¿Mesa para cuántas personas?
Столик на сколько человек?
Por aquí, por favor. Esta es su mesa.
Сюда, пожалуйста. Вот ваш столик.
¿Prefieren terraza o interior?
Предпочитаете террасу или внутри?
En un momento les traigo la carta.
Через минуту принесу меню.
¿Les puedo traer algo para beber mientras?
Принести вам что-нибудь выпить пока?
¿Están listos para pedir?
Готовы сделать заказ?
¿Tienen alguna alergia o intolerancia que deba saber?
Есть ли у вас аллергия или непереносимость которую мне нужно знать?
¿Qué van a tomar?
Что будете заказывать?
¿El primer plato y el segundo?
Первое блюдо и второе?
¿Cómo quiere la carne? ¿Al punto, poco hecha o muy hecha?
Как хотите мясо? Средней прожарки, с кровью или хорошо прожаренное?
¿Para compartir o individual?
Для совместного или по отдельности?
¿Algo más?
Что-нибудь ещё?
Muy bien, enseguida les traigo el pedido.
Отлично, сейчас же принесу заказ.
Lo siento, ese plato ya no está disponible hoy.
Извините, это блюдо сегодня уже недоступно.
¿Le gustaría algo similar? Tenemos...
Хотите что-нибудь похожее? У нас есть...
Permítame apuntarlo. Repítame el pedido, por favor.
Позвольте записать. Повторите заказ, пожалуйста.
Aquí tienen el primer plato. ¡Buen provecho!
Вот ваше первое блюдо. Приятного аппетита!
¿Todo está bien? ¿Les falta algo?
Всё хорошо? Вам чего-нибудь не хватает?
Disculpe, ¿puedo retirar el plato?
Извините, могу убрать тарелку?
El segundo plato sale en cinco minutos.
Второе блюдо будет через пять минут.
¿Desean postre o café?
Желаете десерт или кофе?
La cuenta, cuando quieran.
Счёт, когда захотите.
¿Todo junto o lo separo?
Всё вместе или разделить?
¿Efectivo o tarjeta?
Наличными или картой?
Мини-тест
Несколько вопросов по фразам этого урока. Займёт минуту.
Войдите, чтобы сохранять прогресс по урокам.
Войти