Reserva de cita: teléfono y mensajería
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: принять звонок клиента и записать его на услугу; уточнить дату, время и вид услуги; ответить в WhatsApp/Instagram по готовым шаблонам; перенести или отменить запись.
Модуль 1 — всё для записи клиента: по телефону, в мессенджере, с готовыми шаблонами ответов.
Нажмите на испанское слово, чтобы увидеть перевод. Выделите несколько слов — получите перевод выражения.
Разделы урока
Peluquería Bella, buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?
Парикмахерская Bella, доброе утро. Чем могу помочь?
Quería pedir cita para corte / coloración / manicura.
Хотела бы записаться на стрижку / окрашивание / маникюр.
¿Para qué día y hora le viene bien?
На какой день и время вам удобно?
¿Me puede decir su nombre, por favor?
Можете назвать ваше имя, пожалуйста?
Le apunto el martes a las 16:00. ¿De acuerdo?
Записываю вас на вторник в 16:00. Хорошо?
Si no puede venir, avísenos con antelación.
Если не сможете прийти — предупредите заранее.
Le mandamos un recordatorio por WhatsApp.
Пришлём вам напоминание в WhatsApp.
¿Tiene alguna alergia que debamos saber?
Есть ли у вас аллергия, которую нам нужно знать?
¿Prefiere por la mañana o por la tarde?
Вам удобнее утром или вечером?
¿Es la primera vez que viene con nosotros?
Вы впервые у нас?
¿Qué tipo de servicio necesita exactamente?
Какая именно услуга вам нужна?
¿Puede dejarme un número de teléfono?
Можете оставить номер телефона?
Tenemos disponibilidad el jueves o viernes.
Есть свободное время в четверг или пятницу.
Lo siento, ese día está completo.
Извините, этот день полностью занят.
Podemos ofrecerle otra hora.
Можем предложить другое время.
El servicio dura aproximadamente una hora / dos horas.
Услуга длится примерно 1 / 2 часа.
El precio es desde 50 euros.
Цена от 50 евро.
¿Ha tenido alguna reacción antes?
Были ли у вас реакции раньше?
disponibilidad
наличие свободного времени
cita previa
предварительная запись
hueco libre
свободное окно
cancelar
отменить
cambiar la cita
перенести запись
confirmar
подтвердить
retrasarse
опаздывать
Мини-тест
Несколько вопросов по фразам этого урока. Займёт минуту.
Войдите, чтобы сохранять прогресс по урокам.
Войти