Primer día en el taller o la sastrería
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: называть людей в ателье (sastre, costurera, encargado и др.); называть предметы рабочего места; представиться и задать базовые вопросы новичка; использовать глагол TENER.
Модуль 1 — как представиться в ателье, понять обстановку, познакомиться с коллегами и найти своё рабочее место.
Buenos días. Soy Oksana, la costurera nueva.
Доброе утро. Я Оксана, новая швея.
Bienvenida, Oksana. Yo soy Carmen, la dueña.
Добро пожаловать. Я Кармен, хозяйка.
Encantada. ¿Dónde voy a trabajar?
Рада познакомиться. Где я буду работать?
Tu máquina es esa, junto a la ventana.
Твоя машина вон та, у окна.
Gracias. ¿Y dónde guardo el hilo y las agujas?
Спасибо. А где хранить нитки и иголки?
En ese cajón de la derecha. Todo está etiquetado.
В том ящике справа. Всё подписано.
Perfecto. ¿Puedo empezar ahora?
Отлично. Можно начинать?
Sí, primero vamos a ver el pedido del día.
Да, сначала посмотрим заказ на сегодня.