PrivacidadTérminosAviso legalQuejas y reclamacionesDesistimientoCookiesВажная информацияContacto
  • Главная
  • Темы
  • Слова
  • Прогресс
←

Trámites e inscripción en la autoescuela

Все темы/Автошкола и ПДД/Español para el carné de conducir
Español para el carné de conducir
Важная информация

Вождение и DGT

Материалы предназначены для изучения испанского языка и дорожной терминологии. Они не являются официальными экзаменационными материалами DGT, если прямо не указано иное, и не заменяют действующие правила дорожного движения, официальные инструкции или обучение в автошколе. Перед экзаменом и вождением проверяйте актуальные официальные требования.

Objetivo

После этого урока ты сможешь: записаться в автошколу на испанском; назвать документы, нужные для оформления; объяснить кто такой conductor novel и какие у него ограничения; понимать систему баллов на правах; называть 4 обязательных документа в машине.

Модуль 1, Урок 1 — как записаться в автошколу, какие документы нужны для регистрации на права категории B, статус начинающего водителя (conductor novel) и система штрафных баллов.

Нажмите на испанское слово, чтобы увидеть перевод. Выделите несколько слов — получите перевод выражения.

Скорость воспроизведения

Разделы урока

Quiero matricularme para sacarme el permiso B.

Я хочу записаться, чтобы получить права категории B.

¿Qué documentación tengo que presentar para darme de alta?

Какие документы мне нужно предоставить, чтобы зарегистрироваться?

¿Tengo que hacer el psicotécnico antes de la inscripción?

Мне нужно пройти медосмотр (психофизический тест) до регистрации?

¿La tasa de examen de la DGT está incluida en el precio?

Сбор DGT за экзамен включён в стоимость?

El permiso B autoriza a conducir automóviles de hasta 9 plazas.

Права категории B разрешают управлять автомобилями вместимостью до 9 мест.

Para sacarse el carné B hay que tener al menos 18 años.

Чтобы получить права категории B, нужно быть старше 18 лет.

Durante el primer año eres conductor novel y debes llevar la placa L.

В течение первого года вы считаетесь начинающим водителем и обязаны ездить со знаком «L».

Al aprobar el examen me dan un saldo inicial de 8 puntos.

При успешной сдаче экзамена мне дадут начальный баланс в 8 баллов.

El carné B se renueva cada 10 años hasta cumplir los 65 años.

Права категории B продлеваются каждые 10 лет до достижения 65 лет.

¿Puedo llevar una fotocopia compulsada de mis documentos?

Могу ли я носить с собой заверенную копию документов?

Debes llevar siempre los 4 documentos obligatorios en el vehículo.

Вы обязаны всегда иметь при себе в автомобиле 4 обязательных документа.

Мини-тест

Несколько вопросов по фразам этого урока. Займёт минуту.

Войдите, чтобы сохранять прогресс по урокам.

Войти
☰Далее → Documentación necesaria (documentos obligatorios para conducir)