←Грамматика · B1 · средний
b1Presente de subjuntivo: формыБесплатно

Presente de subjuntivo: правильные формы

El presente de subjuntivo: formas regulares

Что такое сослагательное наклонение и как образуются его формы: hable, coma, viva.

В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.

Что такое subjuntivo

Сослагательное наклонение (subjuntivo) нужно, когда мы говорим не о факте, а о желании, просьбе, сомнении, эмоции или оценке. Обычно оно стоит в части предложения после que и зависит от слова в главной части: Quiero que vengas — Я хочу, чтобы ты пришёл.

В русском есть похожий механизм: оборот с «чтобы». Если в русском предложении можно сказать «чтобы», в испанском часто нужен subjuntivo.

Как образуется

Берём форму yo настоящего времени, отбрасываем -o и добавляем «противоположные» окончания:

  • глаголы на -ar получают окончания с e: hablo → hable
  • глаголы на -er и -ir получают окончания с a: como → coma, vivo → viva

Спряжение

Лицоhablarcomervivir
yohablecomaviva
túhablescomasvivas
él / ella / ustedhablecomaviva
nosotros / nosotrashablemoscomamosvivamos
vosotros / vosotrashabléiscomáisviváis
ellos / ellas / ustedeshablencomanvivan

Изменения в написании

Окончание инфинитиваПримерФорма
-carbuscarbusque, busques…
-garllegarllegue, llegues…
-zarempezarempiece (с чередованием), empieces…
-ger / -gircogercoja, cojas…
-guaraveriguaraverigüe, averigües…

Примеры

  • Quiero que hables más despacio.

    Я хочу, чтобы ты говорил медленнее.

  • Espero que comas bien.

    Надеюсь, ты хорошо питаешься.

  • Es importante que vivas cerca del trabajo.

    Важно, чтобы ты жил рядом с работой.

  • Ojalá llegue pronto.

    Хоть бы он скорее приехал.

  • Quiero que busques otro piso.

    Я хочу, чтобы ты поискал другую квартиру.

  • Espero que no llegues tarde.

    Надеюсь, ты не опоздаешь.

  • Es mejor que hablemos mañana.

    Лучше поговорим завтра.

  • Pídeles que no hablen tan alto.

    Попроси их не говорить так громко.

Одинаковые формы

Формы yo и él / ella / usted в subjuntivo одинаковы (que yo hable, que él hable). Если непонятно, кто действует, добавляйте местоимение: que yo hable, que ella hable.

Мини-тест

Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.

Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».