Pretérito perfecto: «я сделал» (недавно или в этот период)
El pretérito perfecto
Как сказать о том, что уже произошло в незаконченный период (сегодня, на этой неделе) или о жизненном опыте.
В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.
Как образуется
Pretérito perfecto состоит из двух частей: настоящего времени глагола haber и причастия (participio): he hablado, has comido, ha vivido.
Причастие в этой конструкции не изменяется по родам и числам. Между haber и причастием ничего не ставится, а местоимения и no стоят перед haber: Lo he visto, No he comido.
Глагол haber
| Лицо | haber |
|---|---|
| yo | he |
| tú | has |
| él / ella / usted | ha |
| nosotros / nosotras | hemos |
| vosotros / vosotras | habéis |
| ellos / ellas / ustedes | han |
Образование причастия
| Тип | Инфинитив | Причастие |
|---|---|---|
| -ar → -ado | hablar | hablado |
| -er → -ido | comer | comido |
| -ir → -ido | vivir | vivido |
| с знаком ударения после гласной | leer | leído |
| неправильные | abrir | abierto |
| неправильные | decir | dicho |
| неправильные | escribir | escrito |
| неправильные | hacer | hecho |
| неправильные | poner | puesto |
| неправильные | ver | visto |
| неправильные | volver | vuelto |
| неправильные | romper | roto |
| неправильные | morir | muerto |
Когда используем
Perfecto говорит о действии, которое связано с настоящим:
- в период, который ещё не закончился: hoy, esta mañana, esta semana, este año, este mes
- когда нет точного времени, но важен опыт или результат: ya, todavía no, nunca, alguna vez, últimamente
Например: Hoy he trabajado mucho, ¿Has estado alguna vez en Barcelona?
Примеры
Haber и tener
Не путайте haber и tener: he comido, а не «tengo comido». Haber нужен для сложных времён, tener — для владения: tengo un coche.
Региональные различия
В Латинской Америке и в некоторых регионах Испании вместо perfecto часто говорят indefinido: Hoy comí temprano. В учебных темах мы используем различие, принятое в центральной Испании.
Мини-тест
Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.
Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».