Hay: есть, имеется
El verbo hay
Hay говорит о том, что что-то существует или есть где-то. Чем hay отличается от estar.
В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.
Что такое hay
Hay — безличная форма глагола haber: «есть, имеется». Она не изменяется ни по лицам, ни по числам: hay un libro, hay dos libros.
С hay используются:
- неопределённый артикль: Hay un banco cerca
- числительные и слова количества: Hay tres mesas, Hay mucha gente
- существительное без артикля: Hay agua
Hay или estar
| Конструкция | Когда | Пример |
|---|---|---|
| hay + неопределённое, число или без артикля | сообщаем, что что-то существует | Hay un banco cerca. |
| hay + неопределённое, число или без артикля | спрашиваем, есть ли | ¿Hay agua? |
| estar + определённый артикль, притяжательное или имя | говорим, где находится известное нам | El banco está cerca. |
| estar + определённый артикль, притяжательное или имя | спрашиваем, где находится | ¿Dónde está Juan? |
Примеры
Частая ошибка
Нельзя сказать «Hay el libro en la mesa». С определённым предметом используем estar: El libro está en la mesa.
Hay que
Hay que + инфинитив — «нужно, надо» в общем смысле: Hay que llegar temprano — Нужно приходить рано.
Мини-тест
Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.
Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».