Род существительных
El género de los sustantivos
Мужской и женский род: как определить его по окончанию и почему слово учат сразу с артиклем.
В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.
Два рода
В испанском у каждого существительного есть род: мужской или женский. Это касается и предметов: стол — женского рода, а дом — мужского, и совпадать с русским языком они не обязаны.
Род показывает артикль: el — мужской род, la — женский. Поэтому слово лучше учить сразу с артиклем: не «casa», а la casa.
Как угадать род по окончанию
| Окончание | Обычно | Примеры |
|---|---|---|
| -o | мужской | el libro (книга), el amigo (друг) |
| -a | женский | la casa (дом), la amiga (подруга) |
| -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | женский | la estación (станция), la ciudad (город), la libertad (свобода) |
| -aje, -or | мужской | el viaje (поездка), el color (цвет) |
| -ma (слова греческого происхождения) | мужской | el problema (проблема), el tema (тема), el idioma (язык) |
| -e и согласная (другие) | нужно запомнить | el coche (машина), la noche (ночь), el hotel (отель), la flor (цветок) |
Люди и животные
Для людей и животных род обычно соответствует полу: el chico / la chica, el profesor / la profesora, el gato / la gata.
У некоторых слов форма одна, а род показывает только артикль. Так бывает у слов на -ista и -nte: el turista / la turista, el estudiante / la estudiante, el cantante / la cantante.
Есть и пары, где слова разные: el padre / la madre, el hombre / la mujer.
Примеры
Исключения
el día (день), el mapa (карта), el sofá — мужского рода, хотя оканчиваются на -a.
la mano (рука), la foto (фото), la moto (мотоцикл), la radio (радио) — женского рода, хотя оканчиваются на -o.
Эти слова стоит запомнить как исключения.
Мини-тест
Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.
Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».