Слова времени: hace, desde, durante, dentro de
Expresiones de tiempo: hace, desde, durante, dentro de
Как сказать «назад», «уже столько времени», «с какого момента», «в течение», «через».
В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.
Основные выражения
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| hace + время | …назад (прошлое) | Llegué hace dos horas. |
| hace + время + que + настоящее | уже столько времени | Hace tres años que vivo aquí. |
| desde + момент | с какого момента | Vivo aquí desde 2021. |
| desde hace + период | уже столько времени | Vivo aquí desde hace tres años. |
| durante + период | в течение | Trabajé durante cinco horas. |
| dentro de + период | через (будущее) | Salgo dentro de diez minutos. |
| de… a… | с… до… | Trabajo de nueve a cinco. |
Как не запутаться
Три слова чаще всего путают, потому что по-русски они переводятся близко:
- hace — отсчёт назад от сегодняшнего дня: hace dos días (два дня назад)
- desde hace — длится до сейчас: desde hace dos días (уже два дня)
- dentro de — отсчёт вперёд: dentro de dos días (через два дня)
В предложениях с desde hace и hace… que глагол стоит в настоящем времени, как в русском: Vivo aquí desde hace tres años — Я живу здесь три года.
Примеры
Вопросы о времени
Вопросы: ¿Cuánto tiempo hace que…? и ¿Desde cuándo…? — «как давно» и «с каких пор». ¿Cuánto tiempo? — «сколько времени (длится)».
Мини-тест
Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.
Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».