←Грамматика · B2 · выше среднего
b2Рассказ, описание и сравнениеБесплатно

Сравнение: cuanto más… más, cada vez más, más de / más que

Comparaciones avanzadas

Пропорциональное сравнение, нарастание, более чем и «чем я думал»: cuanto más, cada vez más, más de, de lo que.

В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.

Модели

МодельЗначениеПример
cuanto más… más…чем больше… тем больше…Cuanto más estudias, más aprendes.
cuanto menos… más…чем меньше… тем больше…Cuanto menos duermo, más cansado estoy.
cuanto antes, mejorчем раньше, тем лучшеHay que decidirlo cuanto antes.
cada vez más / menos / mejor / peorвсё больше / меньше / лучше / хужеCada vez hace más calor.
más de + числобольше (какого-то числа)Tengo más de diez libros.
no… más que + числотолько, всего лишьNo tengo más que diez euros.
más… de lo que + глаголбольше, чем я думалEs más difícil de lo que pensaba.
igual de… queтакой же… какEs igual de alto que su padre.
el doble de…вдвое больше…Gana el doble de lo que ganaba.

Más de, más que, de lo que

  • más de — перед числом и количеством: más de diez
  • más que — сравнение двух предметов или действий: Ana trabaja más que yo
  • no… más que — «только»: No tengo más que diez euros (всё, что у меня есть)
  • de lo que — «чем» перед глаголом: Es más caro de lo que creía
  • del que / de la que — «чем» перед существительным: Tengo más libros de los que puedo leer

Примеры

  • Cuanto más estudias, más aprendes.

    Чем больше учишься, тем больше узнаёшь.

  • Cuanto antes, mejor.

    Чем раньше, тем лучше.

  • Cada vez hace más calor.

    Становится всё жарче.

  • Tengo más de diez libros.

    У меня больше десяти книг.

  • No tengo más que diez euros.

    У меня всего десять евро.

  • Es más difícil de lo que pensaba.

    Это труднее, чем я думал.

  • Tengo más libros de los que puedo leer.

    У меня больше книг, чем я могу прочитать.

  • Es igual de alto que su padre.

    Он такого же роста, как его отец.

Más de и más que

Не говорите «más que diez» вместо «más de diez». Más de — для чисел, más que — для сравнения: Ana trabaja más que yo.

Мини-тест

Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.

Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».