←Грамматика · B2 · выше среднего
b2Тонкости выраженияБесплатно

Нейтральное lo: lo importante, lo que, lo de

El artículo neutro lo

Lo + прилагательное, lo que, lo de, lo + наречие: как говорить о «том, что важно», «том, о чём речь».

В примерах: нажмите на слово или выделите несколько слов — появится перевод и кнопка «Сохранить в Мои слова». Значок закладки справа сохраняет предложение целиком, динамик — озвучка.

Основные модели

МодельЗначениеПример
lo + прилагательноето, что… (абстрактное свойство)Lo importante es estar tranquilo.
lo + прилагательное + queкак же… (степень)No sabes lo difícil que es.
lo queто, чтоLo que dices es verdad.
lo de + существительноето, о чём речьLo de ayer fue un error.
lo + наречие + queкак… (степень)No imaginas lo rápido que corre.
lo más / lo menos + прилагательноесамое…Lo más difícil es empezar.
lo antes posibleкак можно скорееLlámame lo antes posible.

Что делает lo

Lo — нейтральный артикль, который превращает прилагательное или другую часть речи в абстрактное понятие: lo bueno — «хорошее», lo importante — «важное». Прилагательное после lo не изменяется по роду и числу.

В конструкции lo + прилагательное + que слово lo показывает степень: No sabes lo cansado que estoy — Ты не представляешь, как я устал.

Примеры

  • Lo importante es estar tranquilo.

    Главное — оставаться спокойным.

  • Lo bueno de esta ciudad es el clima.

    Хорошее в этом городе — климат.

  • No sabes lo difícil que es.

    Ты не представляешь, как это трудно.

  • Lo que dices es verdad.

    То, что ты говоришь, правда.

  • Lo de ayer fue un error.

    То, что было вчера, было ошибкой.

  • Lo más difícil es empezar.

    Самое трудное — начать.

  • No imaginas lo rápido que corre.

    Ты не представляешь, как быстро он бегает.

  • Llámame lo antes posible.

    Позвони мне как можно скорее.

Согласование

После lo прилагательное не согласуется: lo importante (а не «lo importanta»), lo buenas — ошибка. Но в lo + прилагательное + que прилагательное согласуется с подлежащим: No sabes lo cansada que estoy (говорит женщина).

Мини-тест

Несколько вопросов по этой теме. Займёт минуту.

Материал учебный и упрощён для изучения языка. Подробнее — в разделе «Важная информация».