Frases de conversación y apoyo emocional
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: поддерживать лёгкую беседу с подопечным; оказывать эмоциональную поддержку с уважением к достоинству человека.
Модуль 8 — смолток с подопечным и психологическая поддержка: сердце профессии сиделки.
¿Cómo se siente hoy? ¿Mejor que ayer?
Как себя чувствуете сегодня? Лучше чем вчера?
Hoy hace un día muy bonito. ¿Ve el sol por la ventana?
Сегодня красивый день. Видите солнце из окна?
¿Quiere que le ponga un poco de música?
Хотите чтобы я включила вам музыку?
Cuénteme algo de cuando era joven. ¿A qué se dedicaba?
Расскажите что-нибудь о молодости. Чем занимались?
¿Tiene ganas de ver a sus hijos este fin de semana?
Ждёте встречи с детьми на этих выходных?
¡Hoy está muy guapo/guapa! Le sienta muy bien ese color.
Сегодня вы очень красивый(ая)! Этот цвет вам идёт.
¿Le apetece ver un poco la televisión?
Хотите немного посмотреть телевизор?
Está usted haciendo muy bien los ejercicios. ¡Así se hace!
Вы очень хорошо делаете упражнения. Молодец!
No se preocupe. Estoy aquí con usted.
Не беспокойтесь. Я здесь с вами.
Es normal sentirse así a veces. Lo entiendo.
Иногда нормально так себя чувствовать. Понимаю.
Usted lo está haciendo muy bien.
Вы это делаете очень хорошо.
¿Quiere hablar de lo que le preocupa?
Хотите поговорить о том что вас беспокоит?
Sus hijos vienen a verle este fin de semana.
Ваши дети приедут к вам на этих выходных.
¿Necesita algo más? Estoy aquí para lo que necesite.
Вам нужно что-нибудь ещё? Я здесь для всего что нужно.