Vocabulario médico para personas mayores
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: называть распространённые болезни пожилых людей; называть основные лекарства; разговаривать с врачом о состоянии подопечного.
Модуль 7 — болезни пожилых, лекарства, разговор с врачом: профессиональный медицинский язык сиделки.
la hipertensión
гипертония (высокое давление)
la diabetes tipo 2
сахарный диабет 2 типа
la artrosis / la artritis
артроз / артрит
el Alzheimer
болезнь Альцгеймера
el Parkinson
болезнь Паркинсона
la demencia
деменция
la osteoporosis
остеопороз
el ictus / derrame cerebral
инсульт
la incontinencia urinaria
недержание мочи
las escaras / llagas
пролежни
la fractura de cadera
перелом шейки бедра
el omeprazol
омепразол (желудок)
el paracetamol / ibuprofeno
парацетамол / ибупрофен
el enalapril / lisinopril
от давления
la metformina
метформин (диабет)
el diurético
мочегонное
el inhalador
ингалятор
la insulina
инсулин
los ansiolíticos
успокоительные
los laxantes
слабительные
Soy la cuidadora del señor / de la señora [nombre].
Я сиделка господина / госпожи [имя].
La familia me ha autorizado a estar presente.
Семья разрешила мне присутствовать.
Últimamente he notado que está más confundido/a de lo habitual.
В последнее время более растерян(а) чем обычно.
No ha comido bien en tres días y tiene poco apetito.
Плохо ест уже три дня и мало аппетита.
Tiene tendencia a caerse. ¿Hay algo que podamos hacer?
Имеет склонность к падениям. Что-нибудь можем сделать?
¿A partir de qué temperatura hay que llamar a urgencias?
С какой температуры нужно звонить в скорую?
¿Hay que cambiar la dosis del medicamento?
Нужно ли менять дозу лекарства?
la tensión arterial
кровяное давление
el azúcar en sangre
сахар в крови
el pulso
пульс
la temperatura
температура тела