¿Puedes cubrirme el turno del sábado? Te debo una.

Можешь подменить меня в субботу? Буду должен(на).

¿A qué hora te incorporas hoy?

В котором часу ты выходишь сегодня?

El 3 y el 7 son míos, el resto tuyo.

Столы 3 и 7 мои, остальные твои.

La mesa 10 dejó propina. ¿La repartimos igual?

Стол 10 оставил чаевые. Делим поровну?

Hoy hay reserva de 20 personas a las 9.

Сегодня бронь на 20 человек в 9.

Me queda media hora de turno. ¿Puedo avisarte antes?

Мне осталось полчаса смены. Могу предупредить раньше?

Necesito que alguien cubra mi descanso.

Мне нужно чтобы кто-то прикрыл мой перерыв.

¿Quién hace el cierre hoy?

Кто сегодня закрывает?

Me gustaría hablar del horario de la semana que viene.

Хотел(а) бы поговорить о расписании на следующей неделе.

Tengo una cita médica el martes, ¿es posible cambiar el turno?

У меня приём у врача во вторник, можно поменять смену?

Se ha acabado el salmón. ¿Qué ponemos de sustituto?

Лосось закончился. Что ставим вместо него?

Hay un problema con el lavavajillas. Avisé a mantenimiento.

Проблема с посудомоечной машиной. Сообщил(а) в техслужбу.

¿Necesitamos más personal en la barra hoy?

Нам нужно больше персонала у бара сегодня?

El turno de la tarde llega con retraso.

Вечерняя смена опаздывает.

¿Es la primera vez que nos visita?

Вы впервые у нас?

¿Qué tal está disfrutando de la ciudad?

Как вам нравится город?

¿De dónde vienen ustedes?

Откуда вы?

¿Tienen pensada alguna actividad para mañana?

У вас есть планы на завтра?

Este plato es la especialidad de la casa.

Это блюдо — фирменная специальность заведения.

¿Prefieren algo más ligero o contundente?

Предпочитаете что-нибудь лёгкое или сытное?

La terraza tiene vistas preciosas esta tarde.

С террасы сегодня вечером прекрасный вид.

¡Que disfruten de su estancia!

Приятного пребывания!