Cuidado de niños (niñera)
Objetivo
После этого модуля ты сможешь: помогать ребёнку с утренним режимом и сборами в школу; следить за питанием ребёнка; организовывать игры, уроки и сон; звонить родителям при происшествии.
Модуль 5 — работа няней: утренний режим, еда, игры, домашние задания, звонок родителям.
Hola, soy Oksana. Quería avisarle de que Pablo se hizo una pequeña herida en la rodilla.
Привет, это Оксана. Хотела сообщить что Пабло немного поранил колено.
¡Ay! ¿Es grave? ¿Llora mucho?
Ой! Это серьёзно? Много плачет?
No se preocupe, es un rasguño. Lo limpié y le puse una tirita.
Не беспокойтесь, царапина. Почистила и наклеила пластырь.
Gracias a Dios. ¿Cómo está ahora?
Слава богу. Как он сейчас?
Está bien, jugando. Pero quería avisarle igualmente.
Хорошо, играет. Но хотела предупредить в любом случае.
Hiciste bien en llamar. Gracias, Oksana.
Правильно сделала что позвонила. Спасибо.