PrivacidadTérminosCookiesContacto
←

Atención al cliente: arreglos y reparaciones

Todos los temas/Costura en España/Español para costureras
Español para costureras

Objetivo

После этого модуля ты сможешь: называть виды переделки одежды; принять заказ на ремонт; назвать цену и срок исполнения.

Модуль 5 — как принять заказ на ремонт, понять пожелания, провести примерку, объяснить сроки и цену.

Diálogo: recibir un arreglo de ropa

  1. Клиентка

    Buenos días. Quería arreglar este abrigo.

    Доброе утро. Хотела бы починить это пальто.

  2. Швея

    Claro, ¿qué le pasa al abrigo?

    Конечно, что с пальто?

  3. Клиентка

    La cremallera está rota. Y quiero acortarlo 5 cm.

    Молния сломана. И хочу укоротить на 5 см.

  4. Швея

    ¿Puede probárselo para ver el largo?

    Можете примерить чтобы увидеть длину?

  5. Швея

    El presupuesto es: cremallera 15 euros, acortar 12. Total 27.

    Стоимость: молния 15 €, укорочение 12 €. Итого 27.

  6. Клиентка

    De acuerdo. ¿Para cuándo estará?

    Хорошо. Когда будет готово?

  7. Швея

    Para el viernes por la tarde.

    В пятницу к вечеру.

← AnteriorCostura: tareas y tecnología☰Siguiente → Horario y pago